2017.09.09
ニセコマウンテンバイクスクール&ガイディングの営業を始めました。
”怖いを楽しいに”
Let us help you go beyond your fear and get stoked on moutain bike !
ニセコマウンテンバイクスクール＆ガイディング（以下NMSAG）が正式に営業を開始しました。
Niseko Mountain-Bike School and Guiding (NMSAG) has been started it's operation.
(English version is down below)
NINEでは弊社事業としてニセコマウンテンリゾートグラン・ヒラフMTBトレイルにて先日よりマウンテンバイクのレッスンを始めました。
これからマウンテンバイクを始める方には最初の1日が最高の体験になるように、そして既に乗られている方には苦手な部分の克服やなかなか聞く機会のなかった疑問を解消するお手伝いをさせていただければと思います。もちろんレッスンは安全に楽しく！公認マウンテンバイクインストラクターのトレーニングの元、全スタッフ総出で皆さんをお迎えします。
気になる料金ですが、通常のレッスン代金に関しては下記の表をご覧ください。グループレッスンの料金は3名以上で参加の場合の料金となります。料金にはレッスン中乗り放題の搬送料（ゴンドラ or/and 車）が含まれていますのでかなりお得ではないでしょうか？
また、地元の方にもっとマウンテンバイクの楽しさを知ってほしいとの思いから”道民割”（金額等はお問い合わせくださいの）適用、通常のレッスン以外のイベント／企画レッスンプログラムも行いますのでお楽しみに。直近ではお子様を対象にしたプログラムや、フロートレイルを120％楽しむプログラム等を検討中です。
最新の情報はこちらのお知らせや弊社のFacebookページ（@nisekonine)をご覧ください。（”いいね”していただければお得な情報等取りこぼしなくお伝えできます！）、またNMSAGの専用サイトも準備中ですのでお楽しみに！
今日も楽しいライディングを！
Thanks for coming our infomation page, sorry for this late notice but we're proud to annnounce you that "Niseko Mountain-Bike School and Guiding" (NMSAG) has been started it's first year's oparation !
Our goal is helping everybody to enjoy mountain biking at it's best in Niseko. Of course, we won't forget to make sure our programs are always safe and fun ! To acheive this goal, we do daily trainings and taking all necessory courses and certifications.
Please take a look at the chart below for pricing. All prices include fee for using moutain bike courses and facilities (Gondra and/or Car shuttling during programs) in Niseko Gran・Hirafu MTB trails. (Rental bikes and accesories are optional)
There are more fun events coming up, so make sure you get latest information by checking this page and also follow our Facebook page @nisekonine ! Also our exclusive NMSAG website is coming soon ! Until then please don't hasitate to contact us for any questions.
Happy Riding Everyone !
Team NINE
